<   2010年 12月 ( 11 )   > この月の画像一覧

疲れた。。。

「疲れました」は「ヤ・ウスターラ」。これも女性の言い方です。 「お腹が空きました」は「ヤ・ハチュ・イェスチュ」、単刀直入に「私は食べたい」という表現です。 「私は日本出身です」は「ヤ...

2010年 12月 12日

覚えたい表現

「Ето как называется?」(エタ・カク・ナズィヴァーイッツア)「これは何ていうの?」 私は日頃「カク・エタ・パ・ルスキ?」(これはロシア語で何?)一本槍なのです。 (как...

2010年 12月 12日

お料理の名前

スープを作るのは楽しいです。シェフに教わったレシピでときどきボルシチを作ります。 冷たいボルシチ Свекольник スヴェコールニク Квасクヴァスはおいしいです。コーラみたい...

2010年 12月 12日

絵の具

食べ物以外で(私に)必要なもの少々。 絵の具は何というのでしょうか。クラースカ краскаだそうです。 それでは「色」は?ツヴェートゥ/ツヴィター цвет(м)/-а(мн) だそう...

2010年 12月 12日

野菜

何で食べ物ばかりなのでしょう、と言うと、これは単なる個人的な好みということもありますが、私はロシア人と一緒に公民館の台所でボランティアをすることが多いからなのです。それに、漠然とロシア語を覚えよ...

2010年 12月 12日

もっと果物

メロンはдыня(ドゥィーニャ) ブドウはвиноград(ヴィナグラード)、これはワイン~ヴィン~ヴィナグラード、、、という連想で何とかなりそうです。 オレンジはапельсин(...

2010年 12月 12日

果物

私は果物が好きなので、果物の名前を見てみることにしましょう。 リンゴはяблоко(ヤーブラカ)だそうです。しかしリンゴジュースになるとЯблочный сок(ヤーブラチヌィ・ソク)にな...

2010年 12月 09日

お茶

ロシア人もお茶が好きですが、ロシアのお茶、というのはルスキ・チャイといいます。緑茶はзелёный чай(ゼリョーヌイ チャイ)、紅茶はчёрный чай(チョールヌイ チャイ)、これは「黒...

2010年 12月 08日

ニンジン

さて、ニンジンは何というのでしょう。これは、マルコーフ。 食べものばっかりですが、私は多くを自分に期待しないことにしたのです。とりあえずロシア語で食べ物の名前がいくつか言えるようになれ...

2010年 12月 08日

玉ねぎ

ロシア料理には玉ねぎがたくさん入ります。玉ねぎはルークといいます。 キノコも多いです。キノコはグルッブです。 ニンニクも結構使うので、私はどうも苦手です。チェスノークといいま...

2010年 12月 08日